Together Concert 2010

一年一次，小時候大學吉他社的學長姊學弟妹同溫那些彈彈唱唱的好日子，大家從世界各地聚到同一個地方，一起懷舊也一起期待未來。

過去幾年辦在台北的水岸咖啡館，今年突破種種困難，回到嘉義民雄那個充滿回憶的小鄉鎮，在湖畔咖啡慶祝一年之結束和新一年的到來。

小e兒今年也要表演，唱幾首口袋裡的愛歌給大家暖暖心，這個週末加緊練唱，好久沒有唱得這麼開懷舒暢了～

.

一個人很好

偶而會想，是不是一個人比較好，不必為了莫名的小事心煩，不喜歡那樣的自己，情不得已的煩心，還要傻傻地安慰自己不要想太多，趕快努力分散注意力。請還給我情緒自主的能力，負面情緒離我遠遠去。

我是一個容易開心的人，又堅信著天天快樂的樂天精神，一個人的時候，認真地安排每天的行程，看甚麼電影，吃甚麼美食，帶著相機到處散步閒晃，傍晚跑個小步，晚上跟朋友喝酒談心，跟好朋友聊天聊到睡著。 不需要和令一個人分享生活的重心，自己過得快樂就好，不必在意令一種的觀點和認同，不必擔心別人心裡有沒有你，神經想要多大條就多大條。沒有遠距令人不安的焦躁和面對看不到人東想西想的愚蠢反應。

我還真還念那些一個人就很好的自由隨性。

I want it back!


自由可貴，但是，每天數以萬計的人， 在用自由換取愛情。
～張愛玲
.

Twilignt in Williamsburg

春日夕陽斜斜打在威廉堡河畔邊上

twilight是我最喜歡的光線之一。斜射的角度給景物灑上一層薄金色光暈，短暫而美麗。

我說那是一種帶著情感的光，或是溫暖，或是甜蜜，或是充滿希望，或是些微感傷。
.

Daido Moriyama 森山大道

以前剛開始學攝影的時候就被森山大道對比強烈的黑白照片所吸引，我不是一個太注重技術細節的人，照片裡面的情感和氛圍才是更吸引人的東西，Ansel Adams那一套精準對我來說完全不起作用，反而是森山的隨性和毫不掩飾的直來直往在心裡留下更深的印記。

前一陣子開 始看森山大道的[犬的記憶]，一部闡述人生經驗，自我追尋和創作歷程的自傳。隨著書頁的進展，曾經看過的那些風格鮮明的黑白照片，也在眼前一一展開，更加 了解森山大道的創作動機和相片的來歷。風格並非自我設定，而是所有人生經驗的總和。如果沒有背後故事的支撐，剩下的只是平面的黑白圖像而以。書裡的每一篇 回憶都給我不同程度的啟發，看一位創作者如何深刻自省與試圖了解自己，和對周遭事物的敏銳觀察。

「當我來到這個世界，邁出屬於我的人生時，其實我對於我之所以為我，還一點自信都沒有，而是逐漸才喚醒自己作為一個獨立個體的自覺。才不久前，我的五感和第六 感終於開始好好作用了，並且開始和那些促發了潛意識運作、也就是所謂的記憶的各式各樣的事物和事件產生了連繫，也讓我開始回溯這個所謂的我的個人歷史。

一九七一年我開始在青森縣拍攝流浪狗，當時我剛好從下榻的旅館走到大街上，一隻狗從我面前經過，這個機緣讓我拍下了它。從那時起，流浪狗就一直在心裡跟隨著我，這張照片讓很多人留下了深刻的印象，當人們一想到我的作品，就會想到這張照片。」 ─ 森山大道

以下是森山大道近期來台北的講座，難得大師在台灣，台北的朋友，有空去聽聽吧!

與森山大道面對面 攝影開講暨簽書會

2010.6.12 (六) 3:30pm - 5:00pm
台北信義誠品6樓視聽室
.

I dream of love

surprise on my the home...

認真睜開眼睛看，身邊有很多美好!
.

New York Observations Repond to Yiting's in Tokyo

離開半年，再回到居住了六年的城市，陌生而熟悉的感覺。訝異於對細節的遺忘，城市天際線的微轉變，空間氣味與氛圍的重整。

昨天看了鍾先生的Made in Japan第一po，好像也是時候記錄下我對紐約的再回歸觀察。

revisit observation - List No.1

• Williamsburg (威廉堡) 面對Manhattan的河岸天際線，逐漸增高，曾經從客廳窗戶可望見的Williamsburg橋敦，如今只剩下橋上支架懸浮在嶄新的天際線上。
• New Yorker昂貴而擁擠的居住空間。幾乎忘了家裡的窄小，印象中還是個陽光與空氣充盈的小公寓呢! 現在只想打開窗戶，把所有東西都一口氣丟掉。
• 變難喝的Oslo。不知道是不是又被郎叔叔的咖啡養刁嘴，覺得自己泡的都還更好喝，看來只能暫時怪罪於新barista的不熟悉。不過，一杯Oslo Latte，一塊蔓越莓蘿蔔酸奶muffin，一疊New York Times的Arts & Museum版，一列灑滿早春陽光的吧檯加上穿流入眼的威廉堡好看年輕人們，疊起愉悅的第一個紐約早晨。
• Lovely New York Times。Almost forgot how I love it! 紐約客的好夥伴，薄薄一疊紙馬上帶你融入這個嘈雜城市，才看完一版，手上已經有份滿滿等待探訪的清單。2010 Whitney Biennial 惠特尼雙年展，Hamlet at the Met, Henri Cartier-Bresson at MOMA, Tim Burton at MOMA, and many other events coming up... 
• 窗邊植物們因為長期缺乏妥善照顧，神奇地綠葉轉紅 。

.

re-store | 放空 展覽介紹

在你腦海中的閒置店面是什麼樣子，一個認真的展覽又該是什麼樣子？一群甫自海外歸國的藝術家意外地聚集在高雄，盤算著如何顛覆你對藝術展覽空間的既定印象。

去年席捲全球的經濟風暴，讓向來生氣蓬勃的紐約街頭也矇上一層蕭瑟，或租或賣的單調招牌取代了店面櫥窗原本色彩繽紛的擺設，街上的行人漠然地走過一間間空蕩的灰色店面。兩位紐約知名策展人，不捨空間的閒置，經過幾翻奔走，促成了一系列在紐約各處閒置店面的展覽。

紐約經驗是這次re-store|放空展覽的靈感來源，在友善房東的贊助下，一個新形態的展覽活動萌芽於高雄美術館周圍。在這個出乎預期的展覽空間裡，許多新作品因應而生，藝術家們以自己的方式與展場空間對話，並反應在作品的呈現方式中。

Karim Aitouna的 《兩小時》述說著兩個近在咫尺的北非城市，生活於不同國籍之下，人民面臨的差異究竟有多深；鍾易庭的《There is No There》， 結合兩種藝術領域：一連串的幻燈投影與音樂， 操縱著觀眾對影像經驗的意識；或站或坐於機車上的農村老伯們， 在李正書的《台機店》中，表露出對於土生土長環境下的自信；陳可薇的《 片刻》，以一片草地和一張床，重建幻想的祕密地；用當季草莓製成《果醬：（高雄草莓）》，蕭雅琳邀請觀眾享用果醬吐司，分享食物也分享生活 ；王谷神的《Hallucii》，醉漢圍困於無盡的樓梯中，終將解開這無限循環的謎團，卻發現隱藏更大的祕密；謝璧卉的《Animal kills》，動物吞噬了人，人們似乎是一種異於脅迫的姿態包圍在動物的口中，究竟是人們被迫吞噬,還是希望被吞噬；謝孟伶的《Rhythm in Between》將攝影棚搬到展覽現場， 與觀者藉由歌唱探討分享； Brad W. Darcy《The Chase》, 童話中的白雪公主來到了現實，之於現實的人們是否回想起某些荒誕卻似曾相似的情境；《保鮮膜之外》中，複雜糾結的線條，彷彿蕭培彥在不同城市間生活，對人 生渴望與困惑的自我關照。

走出硬邦邦的白色方格，藝術可以發生在任何場域，脫離了藝廊和美術館的制式形態，在有限的資源下激發新的創意，帶給觀者不同的衝擊體驗。re-store|放空的形成是藝術家們面對當代環境的反動，並期望回饋於社會的正面力量。

在 高雄，一個遠離台灣島主要文化交流中心曾經被叫做文化沙漠的城市，也有一群文化創意工作者默默地耕耘著。我們藉由這次新形式的展覽活動加入這個行列，並期 許開啟更多主流與非主流之間新對話的可能，加速多元藝術文化的養成。我們邀請你來這個預期之外的空間，一起分享藝術創作振奮人心的力量。

re-store | 放空 藝術創作聯展

re-store | 放空  藝術創作聯展

玩。在。閒置空間

2010 2/20 - 3/7
開幕派對 2/20 Sat 3 - 6pm

這是個打破常規的展覽體驗。

2010跨年夜後靈光一現，不同文化背景卻抱著相同夢想的藝術家們熱切回應，成就了這個獨一無二生命力充沛的展覽。

不景氣的寒流衝擊社會各層面，市場的蕭條卻意外激發創造力，在逆境中爆發與成長。一個閒置的空蕩店面，成了藝術創作的溫床，它給藝術家新的創作能量，藝術家也回報它新的生命。

我們邀請你來這個沒有界限的友善空間，放下心中對美術館及藝廊的距離和恐懼，分享我們觀察生活的想法，如果你剛好在高雄美術館附近，走過來和我們聊聊天吧！

我們將不定期更新藝術家與展覽資訊，有過就過來看看哦！

藝術家

Brad W. Darcy

李正書 Cheng-Shu Li

王谷神 GooShun Wang

Karim Aitouna

陳可薇 Ko-Wei Chen

謝孟伶 MengLing Hsieh

謝璧卉 Minimoshout

蕭培彥 Stephany Hsiao

蕭雅琳 Yalin Hsiao

鍾易庭 Yi Ting Chung

展出地點

吉屋出租

高雄市中華一路948號

Tue二 - Sun日 9am - 6pm
0986959628
mengling.h@gmail.com
restoreartshow.blogspot.com

贊助廠商

Studio2F1  金路血壓計  高雄市全民防高血壓協會  雅樂音響有限公司   永葆企業有限公司
.

Nancy & Betty 英國手作文具

今天逛到的可愛英國網站，做的事情是我小時候的夢想，產出一推自己喜歡的小文具跟紙張用品。N&B把對紙材的迷戀投射成令人會心一笑的手作小卡，簡單乾淨的視覺和一針見血的文字成功把寄件人的心意傳達也偷偷地為品味加分。
.

[我在BEING] 李正書‭.謝孟伶-攝影創作雙人展

.
開幕酒會 12/20 Sun 3 - 6pm

展覽期間 12/20 - 1/ 16

這將不是一次輕鬆的看展旅程，這一段看展的路程，必將曲折惱人，所有到來的人們，路途經歷的不耐或不解都將成為這次展覽的一部分。兩位藝術家，作品，展場及觀者找尋展場的過程，四者間的關係將辨證「我在」的意義。

[我在紐約的前半年，搬了四次家，住了五個不同的地方，包括朋友家的客廳，我開始對於我短暫的居住空間及居住空間的短暫產生思考，我也開始對於所有跟我一樣短暫居住在美國的留學生的家產生興趣，從此開始了我與朋友的家的一系列作品，最讓我感興趣的是，那種只是短暫停留的意識底下，我們稱為家的空間到底有什麼不一樣，還是這個空間其實有其他定義，這一系列的作品也衍生出更多關於個人情緒的討論，寂寞，孤立，尋找，存在…………等等，在每一次的討論中，總是會一再地被提起，也一再地被詮釋，不過我到現在還沒辦法確定哪一種情緒是我想表達的，而我也不曾想過要確定，說不定，我只是單純的喜歡看看朋友住的地方長什麼樣子而已。

我在紐約遇到一個台灣來的朋友，她也在拍她朋友住的地方，我很好奇相似的行為背後，我們的相同點或相異處到底在哪裡？她對於拍朋友住的地方這個行為怎麼去定義？怎麼去解釋？還是她也只是很喜歡去看朋友住的地方長得什麼樣子？

我在新莊丹鳳這個我生長的地方弄了一個工作室兼展覽空間，並且邀請我那位也在拍朋友住的地方的朋友一起策劃一個展，我期望我們的作品能夠在我生長的區域裡產生對話，並且辯證作品本身的意義，這個展覽空間存在的區域有一種荒謬感，我姑且稱它為捷運到不了的展場，這種荒謬感讓我聯想到拍朋友住的似家非家的地方帶給我的莫名吸引力，我們勇敢的請所有觀者歷經路途的曲折來到這個展場，一起來辯證[我在]的所有可能性。]

by 李正書

李正書

Isolation

www.chengshuli.com

謝孟伶

飄囚Adrift

www.menglinghsieh.com

地點

C.S.Li Studio

add‭: ‬台北縣新莊市中正路700-3號‭ ‬4樓

tel‭: ‬0981115610

email‭: ‬lchengshu610@gmail.com

open‭: ‬請事先來電預約

交通資訊

1. 開車 ---台一線往桃園方向，過輔大後五分鐘

2.公車---635、636、637、638、801、802、803、藍2、111(丹鳳站，過特力屋後馬上下車)

我不要Manolo Blahnik

.

鞋子是女人的生命，鞋櫃裡永遠少一雙，搭衣服時總是差那麼一點，看到新貨時心癢癢，恨不得抓一雙回家滿足強迫症心理。紐約是危險的戰地，紐約客不安於現狀的壞習慣，時刻貪婪地挖掘新玩意兒。

美國有很多創意時尚品牌，小眾，非主流，可是很有個性。Omelle，based in LA，是平面設計和時尚的結合，兩位不同領域卻都愛鞋成痴的設計師，為了尋找一雙極具風格又舒適的完美靴子，乾脆撩起袖子打起模來作鞋子。Omelle的結構性後跟，和鞋面不同材質相激盪，像是一座座精緻的小型雕塑品，為奢華的高級製鞋注入一股鮮流。
.

Happy New Year 2010

.
長大之後時間總是過得特別快，2009年沒做什麼大事，一溜煙又過了！新的一年，新計畫舊計畫還是滿滿地塞在筆記本上，希望今年是特別有執行力的一年，從Studio 2F1開始！